Apparently not much when it comes to letting people
organise their mail display in a neater way.
Moral of the story: It is not just users disliking horizontal scrolling, even developers don't like to program some functionality for that too. Flatten everything you have in your hierarchy, long live the scroll wheel.